Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
"free state tolerance"
English translation:
tolerância no estado livre
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
May 7, 2012 13:25
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Reliability and sharpness
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
"free state tolerance"
Portuguese to English
Medical
Engineering: Industrial
Procedimento de Inspeção de Anel de Enchimento de Inserto Bipolar
Visually inspect for razor split conformance. The ring ends are allowed to open up to the id diameters high limit of free state tolerance. They are also allowed to offset and overlap down to the id diameters low limit of free state tolerance. Record the results as Ac or Re. If the inspection result for any unit is "Re", an explanation is required.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | tolerância no estado livre |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
May 15, 2012 06:58: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
tolerância no estado livre
pt.scribd.com/doc/59394488/2768-1Toleranciamento-20Geral
7 maio 2011 – A máxima dimensão de atravancamento é o diâmetro da menor esfera que .... Uma Peça não rígida deforma-se até um ponto em que, no estado livre, ... NBR ISO 2768 - Tolerancias Gerais - Parte 2 Tolerancias Geometric A..
Toleranciamento Geral_p
pt.scribd.com/doc/76712430/Toleranciamento-Geral-p
29 dez. 2011 – A máxima dimensão de atravancamento é o diâmetro da menor esfera que pode .... Uma peça não rígida deforma-se até um ponto em que, no estado livre, ultrapassa as ... NBR ISO 02768-2 - Tolerancias gerais 2 parte ...
7 maio 2011 – A máxima dimensão de atravancamento é o diâmetro da menor esfera que .... Uma Peça não rígida deforma-se até um ponto em que, no estado livre, ... NBR ISO 2768 - Tolerancias Gerais - Parte 2 Tolerancias Geometric A..
Toleranciamento Geral_p
pt.scribd.com/doc/76712430/Toleranciamento-Geral-p
29 dez. 2011 – A máxima dimensão de atravancamento é o diâmetro da menor esfera que pode .... Uma peça não rígida deforma-se até um ponto em que, no estado livre, ultrapassa as ... NBR ISO 02768-2 - Tolerancias gerais 2 parte ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
Something went wrong...