Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
"Auto de ligação"
English translation:
"connection act"
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Jan 7, 2005 22:08
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
"Auto de ligação"
Portuguese to English
Other
Energy / Power Generation
Na sequência destas vistorias é assinado pelas partes o ***Auto de Ligação***, no momento do 1º paralelo com a rede.
Protocolo celebrado entre a EDP e uma entidade particular.
NECESSITO DE SABER SE EXISTE O TERMO CONSAGRADO EM INGLÊS
T.I.A.
Protocolo celebrado entre a EDP e uma entidade particular.
NECESSITO DE SABER SE EXISTE O TERMO CONSAGRADO EM INGLÊS
T.I.A.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | connection act |
António Ribeiro
|
| 5 | Commissioning Agreement |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
+1
3 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
18
Selected
connection act
Eu diria assim. Ou, connection document
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pelo site que lhe indico, penso ser esta a opção correcta. O inglês que procuro é UK e esta é a opção certa. Muito obrigada aos dois"
38 mins
Commissioning Agreement
when you bring a power plant on stream, it is commissioned...OR
Interconnection Agreement...for TELECOMS
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-01-07 22:49:20 GMT)
--------------------------------------------------
NÃO......forget that: it\'s
Connection agreement
as in
... stated in the Contruction (Adoption) Agreement will not ... The Connection Agreement will normally be provided on ... behalf by the nominated electricity supplier for ...
www.edfenergy.com/attachments/ Statement%20of%20Basis%20of%20Charges%20for%20Connection%20to%20EDF%20Energ... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-01-07 22:50:21 GMT)
--------------------------------------------------
area the purchase contract is signed between EDF’s Generation ... a contract to connect
the producer ... sets out the terms of the connection agreement and the ...
www.edf.fr/download.php4?coe_i_id=53266 - Similar pages
[PDF] STATEMENT OF BASIS OF CHARGES FOR CONNECTION TO THE ELECTRICITY ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... applicant requires EDF Energy to carry out all works the Construction (Adoption)
Agreement will also be the contract for the provision of the connection(s) but ...
www.edfenergy.com/attachments/ Statement%20of%20Basis%20of%20Charges%20for%20Connection%20to%20EDF%20Energ... - Similar pages
[PDF] STATEMENT OF BASIS OF CHARGES FOR CONNECTION TO THE ELECTRICITY ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... the Electricity Distribution Licence of EDF Energy Networks ... notice, except as otherwise
provided by agreement. ... requires an electricity connection pursuant to ...
www.edfenergy.com/attachments/ Statement%20of%20Basis%20of%20Charges%20for%20Connection%20to%20EDF%20Energ... - Similar pages
[ More results from www.edfenergy.com ]
Cotonou Agreement
... in March 1999; the the Agreement provisionally entered ... 178 December/January
1999/2000, EDF tenders are no ... within the WTO, particularly in connection with the ...
www.eusa.org.za/Content/Development/Cotonou.html - 29k - Cached - Similar pages
[PDF] How to get connected to a electricity supply
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... Way, Pegasus Business Park, Castle Donnington, Derbyshire, DE74 2TU EDF Energy Atlantic ...
or your supplier will be obliged to enter into a connection agreement. ...
www.ofgem.gov.uk/temp/ofgem/ cache/cmsattach/7853_electricity.pdf - Similar pages
[PDF] DARK FIBER LICENSING SERVICES UTILITY RATE SCHEDULE EDF-1 CITY OF ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... Sheet No.EDF-1-2 ... Charges for other connection and configuration activities are priced
based ... chooses to terminate for convenience the License Agreement or the ...
www.cpau.com/docs/rates/ratespdf/EDF_031A.pdf - Similar pages
[PDF] CUSC - EXHIBIT O THE CONNECTION AND USE OF SYSTEM CODE INTERFACE ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... “Connection Agreement” the Connection and Use of System Code ... arising under
out of or in connection with this Agreement between the
www.nationalgrid.com/uk/indinfo/ cusc/cuscpdf/Exh_O_Part_1A_V1.0.pdf - Similar pages
[PDF] Joint Grid Code and Distribution Code Review Panels Working Group
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... Nigel Turvey Western Power Chris Berry SP PowerSystems Charlie Zhang EDF Energy
plc ... they would be breaching either the D Code or the DNO connection agreement. ...
www.nationalgrid.com/uk/indinfo/grid_code/ pdfs/Notes_of_2nd_Working_Group_Meeting_141003.pdf - Similar pages
FINAL: CONNECTION AGREEMENT!
Interconnection Agreement...for TELECOMS
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-01-07 22:49:20 GMT)
--------------------------------------------------
NÃO......forget that: it\'s
Connection agreement
as in
... stated in the Contruction (Adoption) Agreement will not ... The Connection Agreement will normally be provided on ... behalf by the nominated electricity supplier for ...
www.edfenergy.com/attachments/ Statement%20of%20Basis%20of%20Charges%20for%20Connection%20to%20EDF%20Energ... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-01-07 22:50:21 GMT)
--------------------------------------------------
area the purchase contract is signed between EDF’s Generation ... a contract to connect
the producer ... sets out the terms of the connection agreement and the ...
www.edf.fr/download.php4?coe_i_id=53266 - Similar pages
[PDF] STATEMENT OF BASIS OF CHARGES FOR CONNECTION TO THE ELECTRICITY ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... applicant requires EDF Energy to carry out all works the Construction (Adoption)
Agreement will also be the contract for the provision of the connection(s) but ...
www.edfenergy.com/attachments/ Statement%20of%20Basis%20of%20Charges%20for%20Connection%20to%20EDF%20Energ... - Similar pages
[PDF] STATEMENT OF BASIS OF CHARGES FOR CONNECTION TO THE ELECTRICITY ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... the Electricity Distribution Licence of EDF Energy Networks ... notice, except as otherwise
provided by agreement. ... requires an electricity connection pursuant to ...
www.edfenergy.com/attachments/ Statement%20of%20Basis%20of%20Charges%20for%20Connection%20to%20EDF%20Energ... - Similar pages
[ More results from www.edfenergy.com ]
Cotonou Agreement
... in March 1999; the the Agreement provisionally entered ... 178 December/January
1999/2000, EDF tenders are no ... within the WTO, particularly in connection with the ...
www.eusa.org.za/Content/Development/Cotonou.html - 29k - Cached - Similar pages
[PDF] How to get connected to a electricity supply
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... Way, Pegasus Business Park, Castle Donnington, Derbyshire, DE74 2TU EDF Energy Atlantic ...
or your supplier will be obliged to enter into a connection agreement. ...
www.ofgem.gov.uk/temp/ofgem/ cache/cmsattach/7853_electricity.pdf - Similar pages
[PDF] DARK FIBER LICENSING SERVICES UTILITY RATE SCHEDULE EDF-1 CITY OF ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... Sheet No.EDF-1-2 ... Charges for other connection and configuration activities are priced
based ... chooses to terminate for convenience the License Agreement or the ...
www.cpau.com/docs/rates/ratespdf/EDF_031A.pdf - Similar pages
[PDF] CUSC - EXHIBIT O THE CONNECTION AND USE OF SYSTEM CODE INTERFACE ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... “Connection Agreement” the Connection and Use of System Code ... arising under
out of or in connection with this Agreement between the
www.nationalgrid.com/uk/indinfo/ cusc/cuscpdf/Exh_O_Part_1A_V1.0.pdf - Similar pages
[PDF] Joint Grid Code and Distribution Code Review Panels Working Group
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... Nigel Turvey Western Power Chris Berry SP PowerSystems Charlie Zhang EDF Energy
plc ... they would be breaching either the D Code or the DNO connection agreement. ...
www.nationalgrid.com/uk/indinfo/grid_code/ pdfs/Notes_of_2nd_Working_Group_Meeting_141003.pdf - Similar pages
FINAL: CONNECTION AGREEMENT!
Discussion