Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
UHE a fio d'água
English translation:
run-of-river Hydroelectric plant
Added to glossary by
Floriana Leary
Mar 1, 2009 22:19
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Works in: English to Portuguese
UHE a fio d'água
Portuguese to English
Bus/Financial
Energy / Power Generation
"e considerando tratar-se de uma UHE a fio d’água a sua eficiência pode ser afetada por interferências de fenômenos naturais aleatórios, por exemplo, longas estiagens, que venham afetar a confiabilidade da entrega de energia do empreendimento para o SIN."
Obrigada!!
Obrigada!!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | run-of-river Hydroelectric plant |
Floriana Leary
|
| 4 +1 | run-off-river hydroelectric plant |
Carla Lopes
|
Change log
Mar 10, 2009 06:05: Floriana Leary Created KOG entry
Proposed translations
+4
51 mins
Floriana Leary
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
efficient
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
run-of-river Hydroelectric plant
please see (English)
http://www.plutonic.ca/s/RunofRiver.asp
please see (PT)
http://www.alterima.com.br/projetomicrousina.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2009-03-10 06:05:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome! Have a great day!
http://www.plutonic.ca/s/RunofRiver.asp
please see (PT)
http://www.alterima.com.br/projetomicrousina.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2009-03-10 06:05:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome! Have a great day!
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
47 mins
Carla Lopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
run-off-river hydroelectric plant
:)
Something went wrong...