Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
anéis de calço
English translation:
shim rings
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jan 11, 2017 22:25
7 yrs ago
Portuguese term
anéis de calço
Portuguese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Transformer construction
Does anyone have the correct technical term for this, it is in connection with a dismantled transformer, upon inspecting the active part once it had been withdrawn, with a lot of damage noted to the coils and windings in the HT phases, I guess these are sort of securing rings for the wedges (shims?) that secure the windings in place?
Marcas de sujidades nos cilindros matrizes, papel dos condutores e anéis de calço inferiores em todas as bobinas de BT.
Marcas de sujidades nos cilindros matrizes, papel dos condutores e anéis de calço inferiores em todas as bobinas de BT.
Proposed translations
(English)
4 +2 | shim rings | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 | clamps | Teresa Freixinho |
Change log
Jan 22, 2017 12:39: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
shim rings
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thks u guys"
13 hrs
clamps
sugestão. Esses anéis não seriam abraçadeiras?
Discussion