Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
CERTIFICADO DE LIVRE COMERCIALIZAÇÃO
English translation:
FREE TRADE CERTIFICATE
Portuguese term
CERTIFICADO DE LIVRE COMERCIALIZAÇÃO
My first idea was to use " FREE SALE CERTIFICATE "
Or should I use "trade" or "marketing" ?
thank you all in advance for your input
| 4 +2 | FREE TRADE CERTIFICATE |
MacLeod Cushing
|
| 4 | Free Sale and Commerce Certificate |
Jorge Fecuri
|
| 3 | Certificate of Free Sale ; Freedom to Market Certtificate |
Adrian MM.
|
Proposed translations
Canada
Publication-quality translations
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Portuguese to English, and 1 more.
FREE TRADE CERTIFICATE
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-08-20 21:17:14 GMT)
--------------------------------------------------
Please ignore my answer. I don't think it is quite correct. Thanks!
| oH, but I do think you might have the correct answer. this is a certificate for selling hair products... |
United States
Versed in English, Portuguese, Spanish
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Free Sale and Commerce Certificate
Manufacturer exporters or merchant exporters may be benefitted from the Free Sale and Commerce Certificate.
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Certificate of Free Sale ; Freedom to Market Certtificate
'Free sale' is slightly ambiguous for a non-chargeable sale.
Batch certification by a QP is one of the essential requirements in the EU GMPs before a batch can be released to the market.
UK: Transfer of responsibility for the Certificates of Free Sale for medical devices scheme to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency
Something went wrong...