Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
abertura de base
English translation:
trench digging
Added to glossary by
Isabella Kenfield
Mar 13, 2013 21:13
11 yrs ago
Portuguese term
abertura de base
Portuguese to English
Other
Construction / Civil Engineering
work conditions presentation
Em caso específico de tubulões a céu aberto e abertura de base, o estudo geotécnico será obrigatório para profundidade superior a 3,00 m.
Proposed translations
(English)
| 4 | trench digging |
Gilmar Fernandes
|
Proposed translations
55 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
331
Selected
trench digging
from your context and previous questions relating to laying concrete pipes, it sounds like that's what "abertura de bases" refers to
Note from asker:
| Gilmar, thanks very much. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...