Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
aletas sandwiche
English translation:
steel molded winglets
Added to glossary by
judith ryan
Mar 26, 2010 20:29
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
aletas sandwiche
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Here is the sentence, context is fire dampers for air conditioning ducts:
Aletas tipo sandwiche em chapa de aco com o interior em fibra mineral a prova de fogo
Thanks
Aletas tipo sandwiche em chapa de aco com o interior em fibra mineral a prova de fogo
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | steel molded winglets |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+1
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
170
Selected
steel molded winglets
Espero que ajude
Sandwich porque a chapa de aço envolve o interior de fibra mineral
Sandwich porque a chapa de aço envolve o interior de fibra mineral
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...