Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
"empresas de projecto"
English translation:
engineering companies
Added to glossary by
airmailrpl
Dec 19, 2009 17:32
14 yrs ago
Portuguese term
Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
"empresas de projecto"
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
A company that provides electronic tools like AutoCAD that would contact "empresas de projecto" and such. Could you please help me?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | engineering companies |
airmailrpl
|
| 4 | targeted industry sector (intended market and demographics) |
amarante dasilva
|
| 3 | Design Firms |
Nadja B Batdorf
|
| 3 | architects |
Colin Mansell
|
Change log
Dec 24, 2009 14:05: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
353
Selected
engineering companies
About CAD Process
By working closely with both owner/operators and engineering companies, CAD Process provides design software solutions, consultancy and training to enable ...
www.cadprocess.com/
MCAD Article Management
MEDUSA has always had a passionate and loyal customer base, especially in Germany, where many famous engineering companies' CAD expertise came of age with ...
www10.mcadcafe.com/nbc/articles/index.php?section=CorpNews.
CAD Engineering
7 Jan 2007 ... CAD engineering is widely used to design and develop products to be ... and pro-engineering packages allow engineering companies to design ...
www.ezinearticles.com/?CAD-Engineering&id=408176
UK CAD Engineering Companies
UK CAD engineering companies; search for information and publications, companies and services related to the CAD engineering companies industry within Great ...
www.gbguide.com/dir/Business_and_Economy/.../CAD/
Drafting Services : CAD Drafting :: CAD Services : Civil ...
The leading CAD and drafting outsourcing services provider! ... How Small and Medium Scale Civil Engineering Companies can get benefit from Stimulus Package ...
www.indovance.com/
Civil drafting India,Civil CAD services,Civil engineering Company ...
... popular among civil engineering companies as it provides reliable and ... The 2D CAD services and 3D Civil CAD services are very prevalent among the ...
www.siliconinfo.com/cad.../civil-design-2d-drafting-3d-mode...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you a lot! Merry Christmas!"
54 mins
Nadja B Batdorf
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Excellence in Language Solutions
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Portuguese term (edited):
\"empresas de projecto\"
Design Firms
2 hrs
amarante dasilva
Canada
Canada
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Canada
competent
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Portuguese term (edited):
\"empresas de projecto\"
targeted industry sector (intended market and demographics)
I hope it helps...
3 hrs
Colin Mansell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Always on time, in an accurate fashion.
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
architects
Perhaps also 'developers' or 'building companies', something along these lines
Discussion