Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
citoprotetor
English translation:
cytoprotective; cytoprotectant
Added to glossary by
Matheus Chaud
Aug 9, 2019 02:30
4 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
poderia estar atuando como citoprotetora
Portuguese to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
This is a scientific paper about the effects of a pesticide on bees.
A imunomarcação da sinapsina do grupo xxx permaneceu semelhante ao Controle ao longo do período de exposição do bioensaio. Entretanto, observa-se aumento do nível de HSP70 aos 10 dias.
Neste contexto, a HSP70 poderia estar atuando como citoprotetora para minimizar possíveis danos neurotóxicos que a concentração mais elevada do pesticida poderia vir a provocar.
Any suggestions? Thank you.
A imunomarcação da sinapsina do grupo xxx permaneceu semelhante ao Controle ao longo do período de exposição do bioensaio. Entretanto, observa-se aumento do nível de HSP70 aos 10 dias.
Neste contexto, a HSP70 poderia estar atuando como citoprotetora para minimizar possíveis danos neurotóxicos que a concentração mais elevada do pesticida poderia vir a provocar.
Any suggestions? Thank you.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | could be acting as a cytoprotective |
Helen Oliveira
|
Proposed translations
+3
14 mins
Helen Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Comunique-se com confiança
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
could be acting as a cytoprotective
Psoralea corylifolia reacts with ultraviolet light and causes darkening of the skin, while Barberry Root has antioxidant and cytoprotective properties. curevitiligooil.com
Corylifolia Psoralea reage com luz ultravioleta e provoca escurecimento da pele, enquanto bérberis raiz tem propriedades antioxidantes e citoprotetora.
https://www.linguee.com/english-portuguese/translation/cytop...
https://en.wikipedia.org/wiki/Cytoprotection
Corylifolia Psoralea reage com luz ultravioleta e provoca escurecimento da pele, enquanto bérberis raiz tem propriedades antioxidantes e citoprotetora.
https://www.linguee.com/english-portuguese/translation/cytop...
https://en.wikipedia.org/wiki/Cytoprotection
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradeço a ajuda de todos!"
Something went wrong...