Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
a base de KM topo
English translation:
larger top mileage base
Added to glossary by
oxygen4u
Dec 17, 2008 22:54
15 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
a base de KM topo
Portuguese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Pneus - Tires
Recauchutagem:
Para o X InCity aconselhamos manter todos os parâmetros e recomendações para o processo de recapagem Michelin e como se trata de um produto com a base de KM topo mais larga, recomendamos a banda XZE de 200 mm com 3,14 mt de comprimento e 13,5 mm de profundidade, para o 2º semestre de 2009 será complementada com a oferta XZU3.
Para o X InCity aconselhamos manter todos os parâmetros e recomendações para o processo de recapagem Michelin e como se trata de um produto com a base de KM topo mais larga, recomendamos a banda XZE de 200 mm com 3,14 mt de comprimento e 13,5 mm de profundidade, para o 2º semestre de 2009 será complementada com a oferta XZU3.
Proposed translations
(English)
| 3 | bigger/wider top km base |
oxygen4u
|
Change log
Jan 16, 2009 09:27: airmailrpl Created KOG entry
Jan 16, 2009 09:54: oxygen4u changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21987">airmailrpl's</a> old entry - "a base de KM topo "" to ""larger top mileage base""
Proposed translations
13 hrs
Selected
bigger/wider top km base
Penso que se referem a níveis ou patamares de quilometragem dos pneus, neste caso um produto que aguenta mais quilómetros...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...