Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
"Ordenamento pátrio"
English translation:
national legal system
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jul 5, 2010 21:34
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Enabling Quality Communication
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
"Ordenamento pátrio"
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
(...) a lista que, no seu entender, contemplava os países que tributavam a renda a uma alíquota inferior a 20% e que, naquele momento, para o ordenamento pátrio, eram considerados paraísos fiscais.
Any suggestions, pls?
Any suggestions, pls?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | National Legal System |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Jul 16, 2010 12:02: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
National Legal System
ordenamento jurídico Pátrio : National Legal System
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...