Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Interno collo
Russian translation:
Внутрtнняя часть воротника/горловины/ворота
Added to glossary by
Natalia Barilo
Apr 11, 2005 16:56
19 yrs ago
Italian term
Giovane ma svelta e competitiva
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, French to Russian, English to Russian, and 1 more.
interno collo
Italian to Russian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
serrature
La parte interna del colletto, a contatto con il collo
Proposed translations
(Russian)
| 5 | Внутрtнняя часть воротника/горловины/ворота |
Marishka
|
| 4 | внутренняя часть воротника |
Prima Vista
|
| 4 | внутренняя часть стойки воротника |
Guergana Krasteva
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Внутрtнняя часть воротника/горловины/ворота
Внутрtнняя часть воротника/горловины/ворота.
Воротник - пальто, шубы (может быть меховой);
Горловина платья, свитера;
Ворот рубашки, блузки, платья.
Comunque, hanno significati molto simili.
http://www.ecotourism.kg/r/crafts.shtml
Воротник - пальто, шубы (может быть меховой);
Горловина платья, свитера;
Ворот рубашки, блузки, платья.
Comunque, hanno significati molto simili.
http://www.ecotourism.kg/r/crafts.shtml
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
11
внутренняя часть воротника
22 hrs
Guergana Krasteva
Italy
Italy
Italy
Serietà, responsabilità e puntualità!
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to Italian, Italian to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
внутренняя часть стойки воротника
внутренняя часть стойки воротника
Something went wrong...