Italian to Russian Art/Literary Poetry & Literature

это слова из песни Аль Бано и Ромины Пауэр Liberta. Здесь тоже трудно понять что означает эта фраза :

C'è carta bianca
sul dolore, sulla pelle
degli uomini.

А вот вся песня :

Scende la sera
sulle spalle di un uomo
che se ne va.

Oltre la notte
nel suo cuore
un segreto si porterà.

Tra case e chiese
una donna sta cercando
chi non c'è più.

E nel tuo nome
quanta gente
non tornerà.

Libertà,
quanti hai fatto piangere.
Senza te, quanta solitudine!

Fino a che
avrà un senso vivere
io vivrò per avere te.

Libertà,
quando un coro s'alzerà
canterà per avere te.

C'è carta bianca
sul dolore, sulla pelle
degli uomini.

Cresce ogni giorno
il cinismo nei confronti
degli uomini.

Ma nasce un sole
nella notte,
nel cuore dei deboli.

E dal silenzio
un'amore rinascerà.
Cercando te!

Libertà,
quanti hai fatto piangere.
Senza te, quanta solitudine!

Fino a che
avrà un senso vivere
io vivrò per avere te.

Avere te!

Libertà,
senza mai più piangere.
Senza te, quanta solitudine!

Fino a che
avrà un senso vivere
io vivrò per avere te.

Avere te.....