Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
UR
Russian translation:
unsatisfactory report = сообщение о неисправности
Added to glossary by
Elene P.
Mar 5, 2008 04:45
16 yrs ago
Italian term
UR
Italian to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Sono stati visionati gli URs relativi al dispensing
Proposed translations
(Russian)
| 2 | есть слабенькое подозрение... |
Oleg Rudavin
|
Change log
Mar 5, 2008 04:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Oleg Rudavin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Ukrainian and Russian Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
есть слабенькое подозрение...
Есть подозрение (учитывая тематику), что и тут имеется в виду UR = unsatisfactory report = сообщение о неисправности
Удачи!
Олег
Удачи!
Олег
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "гениально!
спасибо!"
Something went wrong...