Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
UN IMBROBABILE RISCATTO DELLE MEMORIE REGNICOLO.
Russo translation:
необъяснимая тоска по былым временам
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-03-05 12:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 2, 2011 11:04
13 yrs ago
Italiano term
Iberi (X)
UN IMBROBABILE RISCATTO DELLE MEMORIE REGNICOLO.
Da Italiano a Russo
Altro
Linguistica
Ci vorra quasi un secolo perche` le delusioni dell'Unita` producano nel Mezzogiorno UN IMBROBABILE RISCATTO DELLE MEMORIE REGNICOLO.
Proposed translations
(Russo)
| 3 | необъяснимая тоска по былым временам |
DDim
|
Proposed translations
28 min
Selected
необъяснимая тоска по былым временам
воспоминаний о временах (Неаполитанского) королевства / монархии
обычно говорят про ностальгию (по прошедшим временам)
обычно говорят про ностальгию (по прошедшим временам)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...