http://www.reportonline.it/2010032741833/societa/nord-e-sud-... - “non ci sono cento unitarii in sette milioni di abitanti. Ne pur di liberali c’è da far nerbo. E Napoli è tutto: la provincia non ha popoli, ha mandrie: qualche barone o di titolo o di gleba le mena... Or con questa materia che cosa vuoi costruire?"

Né pur sta per neppur, neppure, nemmeno, neanche.

"Nerbo" ha numerosi significati, vedi http://www.treccani.it/Portale/elements/categoriesItems.jsp?...
Qui è usato nell'accezione "ciò che rappresenta la parte costitutiva o più importante di un'organismo, di un'istituzione..." (v. punto 2 e).
Nemmeno tra i liberali ci sono abbastanza persone da poter costituire un nucleo, una forza valida, che possa essere d'appoggio in ciò che dobbiamo fare.

То есть: и из либералов на крепкое ядро, на основную силу невозможно набрать достаточно людей, мало их. Не народ, а стадо. Нет хорошего "человеческого материала", а из того, что есть, ничего путного не построишь.