Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
battuta
Russian translation:
шутка
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-26 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 22, 2010 10:46
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Iberi (X)
battuta
Italian to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
“Berlusconi ha…i decenni contati”. La battuta non è nuova ma giustamente riprende linfa dopo il clamoroso successo del centrodestra alle elezioni regionali.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | шутка |
Natalya Danilova
|
| 5 | острота |
oldnick
|
Change log
May 22, 2010 10:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
20 mins
Natalya Danilova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Fashion, marketing and SEO expert
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
шутка
Шутка
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
19 hrs
острота
шутка - это слишком безобидно
Something went wrong...