Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dai
Russian translation:
смотри,
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-21 14:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 18, 2010 14:18
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Iberi (X)
dai
Italian to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
dai che se segui le mie indicazioni ci siamo quasi
Proposed translations
(Russian)
| 3 | смотри, |
Lev Tulubjev (X)
|
| 4 | ну (следуй ...) |
Michael Korovkin
|
| 3 | давай! |
Federica Della Casa Marchi
|
Proposed translations
7 mins
Selected
смотри,
контекста мало
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2010-05-18 14:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
смотри! Если ты будешь следовать моим указаниям...
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2010-05-18 14:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
смотри! Если ты будешь следовать моим указаниям...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
1 hr
Federica Della Casa Marchi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Polish to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
8
давай!
altra possibilità
Давай! Если ты...
Давай! Если ты...
17 hrs
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
ну (следуй ...)
<<<
Something went wrong...