Italian to Russian Tech/Engineering Engineering (general) рк-во по эскпл

Verifica della corretta sistemazione dei condotti idraulici.

деминерализатор воды.

скорее всего это гибкие шланги.

далее также condotti pneumatici

как бы перевести более локанично.
воздухопроводы вроде бы подходит для pneumatico, а водопровод, путается с водопровОдом.

может подвод воды и воздуха? Или проводка воды воздуха?

как вы думаете?