Glossary entry (derived from question below)
Oct 15, 2009 16:18
14 yrs ago
Italian term
ponte
Italian to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Тензодатчики
Речь идет о калибровке усилителя сигнала тензодатчика, контекст такой:
d) regolare l'alimentazione al ponte a 10.000mV+/-1%, predisporre il calibratore a zero
e) selezionare la scala da esaminare (es. A 2) e azzerare lo sbilanciamento del ponte.
Мост, радиорелейная линия, переход?
d) regolare l'alimentazione al ponte a 10.000mV+/-1%, predisporre il calibratore a zero
e) selezionare la scala da esaminare (es. A 2) e azzerare lo sbilanciamento del ponte.
Мост, радиорелейная линия, переход?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | мост |
Olga Dorofeeva
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Olga Dorofeeva
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Leave translation to translators!
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
мост
Схема включения двух тензорезисторов в мостовую цепь: R1 + DR1(e) + DR1(q) и R2 - DR2(e) + DR2(q) - сопротивления тензорезисторов [DR(e) и DR(q) - изменения сопротивлений тензорезисторов в зависимости от изменения деформации e и от температуры q]; R3, R4 - сопротивления обычных резисторов; iaб - ток в диагонали моста.
Мне нужно оцифровать сигнал с тензодатчика (мостовая схема). У меня такой
вопрос, обеспечит ли мне эта схема усиления точность в 0.1% в диапазоне температур ?40-+85. Если
использовать резисторы с 0.1% точностью, стабилизатор напряжения +5в 0.1%, опорное
напряжение +2.5в 0.1% и опер. усилитель MCP607. Причём усилитель находится в непосредственной
близости от моста (длина соед. проводов а 0) и сам мост термокомпенсирован.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2009-10-15 18:23:25 GMT)
--------------------------------------------------
Второй пример взят из форума, однако надеюсь, что его посещают специалисты в данной области, оперирующие соответствующей лексикой.
Мне нужно оцифровать сигнал с тензодатчика (мостовая схема). У меня такой
вопрос, обеспечит ли мне эта схема усиления точность в 0.1% в диапазоне температур ?40-+85. Если
использовать резисторы с 0.1% точностью, стабилизатор напряжения +5в 0.1%, опорное
напряжение +2.5в 0.1% и опер. усилитель MCP607. Причём усилитель находится в непосредственной
близости от моста (длина соед. проводов а 0) и сам мост термокомпенсирован.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2009-10-15 18:23:25 GMT)
--------------------------------------------------
Второй пример взят из форума, однако надеюсь, что его посещают специалисты в данной области, оперирующие соответствующей лексикой.
Reference:
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...