Dima di foratura

Italian to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Устройство для автоматической загрузки/разгрузки, взвешивания и дозирования ингредиентов

Это строка в таблице, напротив стоит 139 мм x 67 мм, нигде больше не встречается...

Proposed translations (Russian)

3 +3	направляющий сверлильный шаблон	Yuriy Sokha (X)
5	калибр для сверления отверстий	word process (X)

8 mins

Yuriy Sokha (X)

Ukraine

Native in Russian

Works in field

направляющий сверлильный шаблон

Peer comment(s):

agree	Albakiara : Pare proprio di si, только, наверное, просто шаблон для отверстий... хм..., что сверлить при взвешивании?.. То Наталья: а у меня дара ясновидения нету. Откуда мне знать, где какая строчка и после чего она идет? 45 mins
neutral	Natalya Danilova : To Albakiara: так речь о монтаже, а не о взвешивании. Эта строчка идет сразу после габаритных размеров. 2 hrs
agree	oldnick : про шаблон для проделывания отверстий 3 hrs
agree	Assiolo : Часто встречается "шаблон для сверления отверстий", например, http://www.stanok-ufa.ru/index.php/component/content/article... , www.kcdomofon.ru/files/rew/17/ks-2002_pasport.doc 1 day 17 hrs

1 hr

word process (X)

23 answers

Например:
Приспособление для дрели точн. сверление "Bosch" 2607000549
http://www.profess.ru/products/&mpage=294

Reference: