Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bietola
Russian translation:
листовая свекла
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-01-09 17:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 6, 2011 16:28
13 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
bietola
Italian to Russian
Other
Cooking / Culinary
Словарь выдает свекла,но свекла =barbabietola.Как точно переводится bietola?
Proposed translations
(Russian)
| 2 +3 | листовая свекла |
yanadeni (X)
|
References
| согласен |
Ghennadiy Kucher
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
листовая свекла
или мангольд
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Reference comments
16 mins
Ghennadiy Kucher
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Experience and Reliability
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Italian to Russian, Italian to Ukrainian, English to Russian, and 3 more.
Reference:
согласен
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Assiolo
: Геннадий, отвечайте, пожалуйста, почаще: я вижу, Ваши ответы всегда толковые и аргументированные, в отличие от ахинеи, которую в последнее время здесь зачастую несут доморощенные "переводчики". Спасибо!/Ну, хотя бы в пределах того, что можете объять :-)
4 days
|
|
Эх, не все так гладко. К сожалению, не всегда. Только интуиция и немного логического мышления. Нельзя объять необъятное, поговаривал известный персонаж.
|
Something went wrong...