Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gattaiolo di aerazione
Russian translation:
вентиляционное отверстие
Added to glossary by
Tatyana Yaroshenko
Feb 3, 2011 15:37
13 yrs ago
Italian term
Russian Federation
Communication is key for success
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
gattaiolo di aerazione
Italian to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
пол в бане
In questo locale dovra' essere previsto gattaiolo di aerazione con iglu'.
Вот здесь описано устройство этого gattaiolo: http://www.coffeenews.it/risanamento-pavimentazioni-umide-co...
Как это правильно назвать? Вентиляционная камера под полом? Может, есть более четкий термин?
Вот здесь описано устройство этого gattaiolo: http://www.coffeenews.it/risanamento-pavimentazioni-umide-co...
Как это правильно назвать? Вентиляционная камера под полом? Может, есть более четкий термин?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | вентиляционное отверстие |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
16 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
вентиляционное отверстие
ююю
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Discussion