Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
DEBOURAGE
Russian translation:
дебурбаж - очистка от стружки
Added to glossary by
translato
Jun 25, 2012 13:21
11 yrs ago
Italian term
DEBOURAGE
Italian to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
tale funzione consente di eseguire un foro profondo per mezzo di più fori successivi meno profondi. L’operatore deve scegliere l’asse e programmare la posizione, la velocità di avanzamento ed il numero di uscite dal foro per scaricare il truciolo. Per esempio un foro di 30 mm può essere diviso in tre fori da 10 mm. In tal modo l’unità eseguirà dapprima un foro di 10 mm lentamente; quindi ritornerà rapidamente alla posizione di partenza programmata nel blocco precedente in modo da rimuovere i trucioli. Dopo di ciò, l’unità si muoverà in avanti rapidamente fino alla quota di 10 mm (già forata) e, da questo punto in poi, comincerà a forare lentamente per altri 10 mm, raggiungendo un totale di 20 mm. A questo punto l’unità ripete la sequenza descritta precedentemente e forerà per gli ultimi 10 mm, raggiungendo la quota finale di 30 mm.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | дебурбаж - очистка от стружки | Rossinka |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
дебурбаж - очистка от стружки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...