Glossary entry

Italian term or phrase:

Posa in opera

Russian translation:

Установка/Монтаж

Added to glossary by Nicola (Mr.) Nobili
Mar 21, 2007 10:04
17 yrs ago
Italian term

Posa in opera

Italian to Russian Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Certificato di omologazione
Il certificato è di omologazione per pannelli ignifughi. Tra le caratteristiche tecniche, c'è la voce:

Posa in opera: parete/soffitto non in aderenza
Rivestimento pavimento non appoggiato

Pensavo a Употребление, ma tra le caratteristiche tecniche c'è anche la voce "impiego", non vorrei essere ambiguo.
Proposed translations (Russian)
4 +3 Установка/Монтаж

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

Установка/Монтаж

Peer comment(s):

agree Marishka
3 mins
Grazie =)
agree Arianna Niero
35 mins
Grazie!
agree Olga Cartlidge
11 hrs
Grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search