Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a monte
Russian translation:
на входе (a monte-a valle / на входе-на выходе)
Added to glossary by
Irena Pizzi
Jul 11, 2008 08:34
15 yrs ago
Italian term
a monte
Italian to Russian
Other
Automation & Robotics
верхняя или при запуске ?? или?
Temperatura tolleranza: è l’errore ammissibile per le tre temperature dei bruciatori, quando i tre bruciatori sono dentro questo margine viene dato il consenso alla etichettatrice a monte.
quando tutti i riscaldatori hanno raggiunto la temperatura impostata, viene data l’abilitazione alla macchina a monte
Con ciclo in marcia ma senza consenso a monte la lampada verde lampeggia, rimane invece fissa con il consenso attivo.
Temperatura tolleranza: è l’errore ammissibile per le tre temperature dei bruciatori, quando i tre bruciatori sono dentro questo margine viene dato il consenso alla etichettatrice a monte.
quando tutti i riscaldatori hanno raggiunto la temperatura impostata, viene data l’abilitazione alla macchina a monte
Con ciclo in marcia ma senza consenso a monte la lampada verde lampeggia, rimane invece fissa con il consenso attivo.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | на входе (a monte-a valle / на входе/на выходе) | Irena Pizzi |
Change log
Jul 11, 2008 18:52: Irena Pizzi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92264">Elene P.'s</a> old entry - "a monte"" to ""на входе (a monte-a valle / на входе/на выходе)""
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
на входе (a monte-a valle / на входе/на выходе)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "СПАСИБО!"
Something went wrong...