Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pluriverso
Portuguese translation:
pluriverso
Added to glossary by
Claudia Costa
May 19, 2005 20:59
18 yrs ago
Italian term
pluriverso
Italian to Portuguese
Medical
Medical (general)
L'intera frase:
Possiamo solo cogliere ed intuire questo pluriverso fenomenico che ai nostri occhi si ostende, senza pregiudizi morbizzanti.
Grazie
Possiamo solo cogliere ed intuire questo pluriverso fenomenico che ai nostri occhi si ostende, senza pregiudizi morbizzanti.
Grazie
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | pluriverso |
Claudia Costa
|
| 5 | universo plural |
Lúcia Lopes
|
Proposed translations
+2
1 hr
Claudia Costa
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
Translation, Editing, Proofreading, OQA
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
pluriverso
Assim mesmo.
[PDF] Sit-CHF 25.10.00
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... espirituais, a medicina alternativa, as lutas de libertação étnica, ...
de nosso ser com o todo do universo/pluriverso. Nossos hemisférios ...
www.uefs.br/sitientibus/sitientibus_21/ abordagem_holistica_na_educacao.pdf
[PDF] Sit-CHF 25.10.00
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... espirituais, a medicina alternativa, as lutas de libertação étnica, ...
de nosso ser com o todo do universo/pluriverso. Nossos hemisférios ...
www.uefs.br/sitientibus/sitientibus_21/ abordagem_holistica_na_educacao.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Lúcia Lopes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Fully committed to excellence
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
universo plural
fenomênico (caso queiramos ser mais específicos)
Something went wrong...