Italian to Portuguese Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

La parola “stonalizzazione” è una denominazione con la quale si intende un passaggio di gradazioni cromatiche visibili e non armonizzabili. Indica la differenza di tono delle singole piastrelle come non omogenee tra di loro. In particolare sono state stabilite delle classi entro le quali sono classificate le diverse collezioni di piastrelle in gres porcellanato:
V1= uniforme
V2= lieve
V3= moderata
V4= forte

Se ajudar a definição em inglês:
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/advertising_pub...