Italian to Portuguese Bus/Financial Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Sentença Judicial

"pertanto quella costituzione di pegno a favore di - , il cui ramo d'azienda comprendente i rapporti con il signor - sarebbe estato poi trasferito alla - risulta ilegittima a causa della ***riferibilità*** del sequestro preventivo all´oggetto del pegno stesso pur genericamente indicato..."

As definições que tenho para essa palavra em italiano são vagas...será que nesse caso cabe somente "(relação de) referência"?

A definição mais próxima que achei é esta, traduzida por alguns em inglês como "traceability", mas realmente não consigo ver esse significado no texto acima :(

"La riferibilità è la proprietà di una misura di essere rapportata con valori noti a campioni appropriati, attraverso una catena ininterrotta di confronti. "

Grazie!