This question was closed without grading. Reason: Errant question
Feb 18, 2010 08:13
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
disciplinari
Italian to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
compiendo tutti gli adempimenti e le operazioni occorrenti per ottenere iscrizioni, concessioni... e sottoscrivendo disciplinari, convenzioni, atti di sottomissione e qualsiasi atto preparatorio o conseguente relativo.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | normativas |
Stefania Buonamassa (X)
|
Proposed translations
14 mins
normativas
Aqui estou em dúvida. O "disciplinare" é um instrumento complementar, por exemplo, a um edital de licitação, na medida em que o edital "resume" as normas de participação e o "disciplinare" detalha as modalidades destas normas e a sua forma de aplicação. Eu diria normativas...
Something went wrong...