Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
assetto
Portuguese translation:
configuração/conjunto
Italian term
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
assetto
per la motorizzazione, VVVV distingue MMMM per l’assetto sportivo ribassato, l’impianto frenante maggiorato, i cerchi in lega, e gli interni in pelle
... entrambi gli assetti disponibili:
• quello standard
• e quello prevista per gli allestimenti ancora più sportivi
| 4 +1 | conjunto |
Michela Ghislieri
|
| 4 | estabilidade |
Sonia Maria Parise
|
| 2 | suspensão |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 3 more.
conjunto
Geralmente é arranjo, planejamento.
Italy
Life is easier when translated!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
estabilidade
| Grazie, Sonia |
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
suspensão
O Mondeo Titanium S, disponível em versão de 5 portas ou Wagon, distingue-se pelo estilo desportivo da sua carroçaria, suspensão desportiva rebaixada
| Obrigado Teresa |
Discussion
Assetto standard: modelo padrão
Assetti disponibili: modelos disponíveis
Veja lá qual fica melhor no seu contexto.