Homework / test Italian to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks quality

"Verificare durante la prova che non si manifestino mancanze di
continuità sulle connessioni di collegamento o malfunzionamenti.
Ripetere al termine delle prove A e B i controlli funzionali riportati sul
capitolato specifico, controllando che siano ancora soddisfatti i
limiti "a nuovo“ [sic] e verificare l‘assenza di deformazioni, rotture od
altri danni"
Grato
Jorge