Glossary entry (derived from question below)
Jan 17, 2005 14:33
19 yrs ago
Italian term
acidatura
Italian to German
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
es geht um Terrazzo und neue Bearbeitungstechniken des Granulats. Im Anschluss an den Text kommt eine Liste an sehr unterschiedlichen Begriffen, in der auch dieser enthalten ist.
Danke!
Danke!
Proposed translations
(German)
| 2 | Ätzung |
Ulrike Sengfelder
|
| 3 | Versauerung |
Befanetta81
|
Proposed translations
8 mins
Ulrike Sengfelder
Italy
Italy
Native in German
Italy
legal & technical background
Native in: German (Variants: Germany, Bavarian, South Tyrol (Italy)) 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
41
Selected
Ätzung
ganz spontan - zumindest gibt's "acidatura" auch bei Glas.
Aber lieber nochmal recherchieren oder andere Meinungen abwarten.
Aber lieber nochmal recherchieren oder andere Meinungen abwarten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, das stimmt!"
7 mins
Befanetta81
Italy
Italy
Native in Italian
&
German
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Versauerung
Ciao
Something went wrong...