Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
proattività
German translation:
Proaktivität
Added to glossary by
Daniela Speranza
Apr 2, 2005 15:34
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
proattività
Italian to German
Other
Management
Ottimismo, proattivitá e tenacia
Danke
Daniela
Danke
Daniela
Proposed translations
(German)
5 +4 | Proaktivität | Miriam Ludwig |
Proposed translations
+4
18 mins
Italian term (edited):
proattivit�
Selected
Proaktivität
Fachbeiträge - Loquenz GmbH - Unternehmensentwicklung
... Wie kann die Handlungskompetenz und Proaktivität der Mitarbeiter gestärkt werden, vor allem bei Umstrukturierungen, die zunächst unfreiwillig und durch ...
www.loquenz.de/ue_fachbeitraege_uebersicht.htm - 40k -
[PDF] Teamtraining zur „Neuen Vertriebsstruktur“ bei einer Kreissparkasse
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... dass es aufgrund der Transparenz und Offenheit der Mitarbeiter/- ... Lösungsorientierung und Proaktivität. Der lösungsorientierte Ansatz geht davon aus, ...
www.loquenz.de/pdf/artikel_ksk.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] Entwicklung von Eigeninitiative: Neue Herausforderung für ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Wenn Mitarbeiter ihre Arbeitsrolle verlassen, wenn sie über die an sie ... Dabei zeigten sich Proaktivität (ein Merkmal von ...
www.psychol.uni-giessen.de/gi06_pics/ intranet/pics_32/g/6/frese_fay_2000.pdf
Habe ich gerade im Bereich von "Mitarbeitereigenschaften" gefunden.
Ciao Mi
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-04-02 15:55:57 GMT)
--------------------------------------------------
vielleicht auch als Adjektiv einzusetzen, je nach Struktur des restlichen Textes:
Fit For Working - Management Consulting
... Senioren-Pflegeheime. Stadt- und Gemeindeverwaltungen. Zentrum für Psychiatrie.
Caritas - GWA-Projekt Coop. Consulting, Betriebsklima und proaktive Mitarbeiter. ...
www.fitforworking.com/ffw/homeffw.htm
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-04-02 16:01:39 GMT)
--------------------------------------------------
Solltest du ein deutsches Wort benutzen wollen, würde ich EINSATZFREUDIGKEIT oder ENGAGEMENT bevorzugen:
Mitarbeiter
... Fr. Karin noch ein Lehrling mit besten Schulnoten und viel Engagement bei ihren ... Jahrgangskollegen durch Einsatzfreudigkeit und nettes Auftreten aus. ...
www.diglas.at/Ueberuns/Mitarbeiter/ - 55k -
Jean-Paul-Verein freie Stellen, Zivildienst in Bayreuth
... optimale Bedingungen für Mitarbeiter und Betreute zu schaffen und zu erhalten ... wir setzen voraus Einsatzfreudigkeit, Zuverlässigkeit, Engagement und ...
www.jean-paul-verein.de/job.html - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Ciao
... Wie kann die Handlungskompetenz und Proaktivität der Mitarbeiter gestärkt werden, vor allem bei Umstrukturierungen, die zunächst unfreiwillig und durch ...
www.loquenz.de/ue_fachbeitraege_uebersicht.htm - 40k -
[PDF] Teamtraining zur „Neuen Vertriebsstruktur“ bei einer Kreissparkasse
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... dass es aufgrund der Transparenz und Offenheit der Mitarbeiter/- ... Lösungsorientierung und Proaktivität. Der lösungsorientierte Ansatz geht davon aus, ...
www.loquenz.de/pdf/artikel_ksk.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] Entwicklung von Eigeninitiative: Neue Herausforderung für ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Wenn Mitarbeiter ihre Arbeitsrolle verlassen, wenn sie über die an sie ... Dabei zeigten sich Proaktivität (ein Merkmal von ...
www.psychol.uni-giessen.de/gi06_pics/ intranet/pics_32/g/6/frese_fay_2000.pdf
Habe ich gerade im Bereich von "Mitarbeitereigenschaften" gefunden.
Ciao Mi
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-04-02 15:55:57 GMT)
--------------------------------------------------
vielleicht auch als Adjektiv einzusetzen, je nach Struktur des restlichen Textes:
Fit For Working - Management Consulting
... Senioren-Pflegeheime. Stadt- und Gemeindeverwaltungen. Zentrum für Psychiatrie.
Caritas - GWA-Projekt Coop. Consulting, Betriebsklima und proaktive Mitarbeiter. ...
www.fitforworking.com/ffw/homeffw.htm
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-04-02 16:01:39 GMT)
--------------------------------------------------
Solltest du ein deutsches Wort benutzen wollen, würde ich EINSATZFREUDIGKEIT oder ENGAGEMENT bevorzugen:
Mitarbeiter
... Fr. Karin noch ein Lehrling mit besten Schulnoten und viel Engagement bei ihren ... Jahrgangskollegen durch Einsatzfreudigkeit und nettes Auftreten aus. ...
www.diglas.at/Ueberuns/Mitarbeiter/ - 55k -
Jean-Paul-Verein freie Stellen, Zivildienst in Bayreuth
... optimale Bedingungen für Mitarbeiter und Betreute zu schaffen und zu erhalten ... wir setzen voraus Einsatzfreudigkeit, Zuverlässigkeit, Engagement und ...
www.jean-paul-verein.de/job.html - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...