Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Associazione in partecipazione
German translation:
stille Gesellschaft
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Oct 18, 2014 07:19
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Associazione in partecipazione
Italian to German
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Steuererklärung 770
Associazione in partecipazione da utile ante....(Jahr).
Gemeinsame Gewinnbeteiligung vor....???
DANKE
Gemeinsame Gewinnbeteiligung vor....???
DANKE
Proposed translations
(German)
| 4 | stille Gesellschaft |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
8 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
stille Gesellschaft
associazione in partecipazione da utile = stille Gesellschaft mit Gewinnbeteiligung
Die Kanzlei in den Medien
Eine Gewinnbeteiligung des stillen Gesellschafters gehört zu den begriffsnotwendigen Merkmalen einer stillen Gesellschaft. Dies setzt voraus, daß der ...
www.kaerner.de/kmi 26 98.htm
Italian term or phrase: partecipazione in utile18.10.2014
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-10-18 07:28:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/5685668#12437933
Die Kanzlei in den Medien
Eine Gewinnbeteiligung des stillen Gesellschafters gehört zu den begriffsnotwendigen Merkmalen einer stillen Gesellschaft. Dies setzt voraus, daß der ...
www.kaerner.de/kmi 26 98.htm
Italian term or phrase: partecipazione in utile18.10.2014
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-10-18 07:28:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/5685668#12437933
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Diesmal gibt es die doppelten Punkte, die Du Dir redlich verdient hast.Danke!!!"
Something went wrong...