Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bombe artigianali
German translation:
selbstgebaute Bomben
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
May 2, 2015 19:14
9 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
bombe artigianali
Italian to German
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
Reisebeschreibung
Pochi giorni dopo ho scoperto che il mio vicino fabbricava bombe artigianali: è saltato in aria con la casa.
Bomben basteln?
DANKE
Bomben basteln?
DANKE
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | selbstgebastelte/selbstgebaute Bomben |
Andrea Bauer
|
| 5 | hausgemachte Bomben |
Inter-Tra
|
Proposed translations
+3
33 mins
Andrea Bauer
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
Your translations in best hands!
Native in: German
Works in: Italian to German, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
27
Selected
selbstgebastelte/selbstgebaute Bomben
...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
13 hrs
hausgemachte Bomben
Eine passende Alternative.
Reference:
http://www.focus.de/magazin/archiv/redaktion-hausgemachte-bomben_aid_213194.html
http://www.costanachrichten.com/costa-blanca-nachrichten/item/4110-hausgemachte-bombe
Something went wrong...