Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
affondanti
French translation:
précipitants
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
Jul 16, 2010 07:54
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
affondanti
Italian to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Il decreto definisce le procedure necessarie per il riconoscimento di idoneità dei prodotti disperdenti ed assorbenti ad esclusione degli affondanti, da impiegare per la bonifica dell'ambiente marino dalla contaminazione di idrocarburi petroliferi.
Merci beaucoup!
Merci beaucoup!
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | précipitants |
Manuela Ribecai
|
| 3 | produits qui précipitent la pollution sur les fonds marins |
Carole Poirey
|
Proposed translations
+1
1 hr
Manuela Ribecai
Belgium
Belgium
Native in Italian
&
French
Belgium
We speak the language of your company
Native in: French 
, Italian
Works in: English to French, Italian to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
précipitants
précipitant nom masculin
(Chimie) Élément chimique qui opère la précipitation.
L’acide sulfurique est le précipitant des sels de baryte et de plomb dissous.
(Chimie) Élément chimique qui opère la précipitation.
L’acide sulfurique est le précipitant des sels de baryte et de plomb dissous.
Example sentence:
(...) un dosage ciblé et adapté à la charge en phosphore des précipitants peut permettre d’importantes économies.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
7 mins
produits qui précipitent la pollution sur les fonds marins
................
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2010-07-16 08:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
"précipite " ne me plaît pas beaucoup mais pour le moment je ne trouve pas mieux
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2010-07-16 08:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
"précipite " ne me plaît pas beaucoup mais pour le moment je ne trouve pas mieux
Something went wrong...