Italian to French Tech/Engineering Environment & Ecology Rapport d'audit/ traitement des déchets

Nell'anno 2006 la Società ha subito una diminuzione del volume complessivo del fatturato dovuta ai cessati conferimenti alla discarica X di Brindisi, in parte compensato dall'aumento del fatturato per smaltimenti per termodistruzione presso la stessa piattaforma di Brindisi. Inoltre, nel corso dell'anno XXX ha avviato importanti attività di bonifica sia terrestri (sito XX a Chiasso) che marittime (smaltimento terre di dragaggio dell'Autorità Portuale della Spezia).

"Smaltimento" = élimination des déchets, en général, mais lié à "terre di dragaggio", la traduction devrait être autre.
Terre di dragaggio = terres de dragage, à mon avis, souvent associé aux boues de dragage.
Quant à "bonifica", cela traduit de mille manières différentes et je ne sais pour quel terme opter dans ce cas : nettoyage? dépollution? déblaiement? ou autre?
Pour l'instant, j'ai opté pour "nettoyage" (terrestre/maritime).
Merci pour votre aide à tous.