Italian to French Other Computers: Software

Salve a tutti,
ho un problema con questo termine.
Il contesto è un programma (software) di gestione degli ordini che dovrebbe appartenere alla Nike (più precisamente a NikeOne).
La stringa su Studio si presenta così: "Dettagli Lattaggio".
Purtroppo non riesco a dare ulteriori informazioni, perché l'intero progetto è un insieme di piccole frasi che riguardano la gestione dei clienti, degli articoli (senza nessuna specificazione degli articoli), Ordini, Provvigioni, ecc.

Help, please!!!