Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
anta a giro
French translation:
porte pivotante
Added to glossary by
Nathalie Doudet
Apr 26, 2015 13:47
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
France
anta a giro
Italian to French
Other
Architecture
portes
description de portes:
Porte in vetro stratificato con struttura in legno e *anta a giro*
coulissante?
Merci!
Porte in vetro stratificato con struttura in legno e *anta a giro*
coulissante?
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | porte pivotante |
Catherine Prempain
|
| 3 | porte tournante |
enrico paoletti
|
| 3 | Porte battante |
Bruno ..
|
Proposed translations
+1
19 hrs
Catherine Prempain
France
France
Native in French
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
31
Selected
porte pivotante
Il s'agit très probablement de d'une porte pivotante.
Ici, on voit ce que sont les "ante a giro" :
http://www.leroymerlin.it/catalogo/porte-da-interno/porta-da...
Ici, on voit ce que sont les "ante a giro" :
http://www.leroymerlin.it/catalogo/porte-da-interno/porta-da...
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
29
porte tournante
*
Note from asker:
| merci |
57 mins
Porte battante
http://www.futura-sciences.com/magazines/maison/infos/dico/d...
https://www.google.it/search?q="porte cristal battante"&gws_...
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2015-04-26 14:47:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.castorama.fr/store/Porte-battante-decor-chene-et-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-04-26 14:52:43 GMT)
--------------------------------------------------
Porte battante en verre feulleté...
Note from asker:
| merci |
Something went wrong...