Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
polvere di lino dorato
Dutch translation:
vlaspoeder
Added to glossary by
Johanna Jansen
Sep 6, 2008 16:43
15 yrs ago
Italian term
Netherlands
Bilingual and flexible!
Native in: Dutch 
, Italian
Works in: Dutch to Italian, Italian to Dutch
polvere di lino dorato
Italian to Dutch
Other
Cosmetics, Beauty
Het is een ingrediënt van een speciaal gezichtsproduct.
"Speciale pinda sveda contenente purissima polvere di lino dorato, dalle specifiche proprietà curative e dai positivi effetti estetici."
Ik heb gezocht in de richting van vezelvlas, olievlas, lijnzaad, enz. maar kom niet echt verder...
"Speciale pinda sveda contenente purissima polvere di lino dorato, dalle specifiche proprietà curative e dai positivi effetti estetici."
Ik heb gezocht in de richting van vezelvlas, olievlas, lijnzaad, enz. maar kom niet echt verder...
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | vlaspoeder |
Maaike van Vlijmen
|
Proposed translations
1 hr
Maaike van Vlijmen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Certo!
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: Italian to Dutch, Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
vlaspoeder
is misschien een optie. Polvere di lino zit in de producten van Vascovital, en hits voor vlaspoeder vind je bij Vascuvitaal (de Nederlandse versie van Vascovital neem ik aan). Sowieso heeft polvere di lino niet veel hits, dus ik denk niet dat het een veelvoorkomend product is.
Succes!
Succes!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Uiteindelijk kom ik ook niet verder dan vlaspoeder, dus daar houd ik het maar bij."
Something went wrong...