Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
usaha berstandar internasional
English translation:
world class company
Indonesian term
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
usaha berstandar internasional
Apakah yang dimaksud "usaha berstandar internasional" adalah "perusahaan internasional" dan dapatkah diterjemahkan menjadi "international establishment"?
Trims sebelumnya.
Proposed translations
Germany
Over 30 years in Indonesian-English
Native in: English 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, German to English
world class company
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
an international-standard company
Indonesia
Certified, Reliable, Accurate, Trados
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian, and 1 more.
business of intentional standards
Indonesia
Accurate communication of your ideas
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) , English (Variant: British)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English
world-class business atau international company
Menjawab pertanyaan anda apak boleh disebutkan "international establishment", menurut saya lebih baik ditegaskan dengan "business" atau "company", karena "establishment" lebih ke perlembagaan, misalnya Rotary Club adalah sebuah "international establishment", tetapi dia bukan sebuah usaha dalam arti usaha komersial. Semoga dapat membantu.
English-language competency is mandatory if you are to compete with world-class businesses.
International Standards Organisation
| disagree |
Catherine Muir
: I think this is too broad a stretch of the imagination, John. If a company/enterprise had ISO accreditation, I suspect they would say so.
1 day 23 hrs
|
Something went wrong...