Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
kontárbika
English translation:
subordinate buck
Added to glossary by
Thomas Kis-Major
May 9, 2010 09:28
14 yrs ago
Hungarian term
Australia
Translation that sounds like an original
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Spanish to English, and 1 more.
kontárbika
Hungarian to English
Other
Zoology
Hunting
Deer hunters' definition
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | subordinate buck |
Ildiko Laskay
|
Proposed translations
+1
39 mins
Ildiko Laskay
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Quality is never an accident.
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
subordinate buck
kajtár-, kontár vagy mellékbikák vs. csapatbikák
http://vadaszlap.hu/magazin/index.php?option=com_content&tas...
http://www.whitetailsunlimited.com/i/p/bk_deertalk.pdf
Whitetails live in groups. Within each group there is a boss, or
dominant deer. Each deer has a place in the group, being dominant
to some deer and subordinate to others. Dominance displays
are used to reinforce the rank of an individual deer.
http://vadaszlap.hu/magazin/index.php?option=com_content&tas...
http://www.whitetailsunlimited.com/i/p/bk_deertalk.pdf
Whitetails live in groups. Within each group there is a boss, or
dominant deer. Each deer has a place in the group, being dominant
to some deer and subordinate to others. Dominance displays
are used to reinforce the rank of an individual deer.
Example sentence:
Deer have such sensitive noses that they may be able to tell the difference between a dominant and a subordinate buck.
If another subordinate buck tries to interfere, the older more mature male will try to chase him away.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, great help, well documented."
Something went wrong...