Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
δημοκόπος
English translation:
demagogue
Added to glossary by
Charlie Smith (X)
Apr 18, 2008 14:07
16 yrs ago
Greek term
δημοκόπος
Greek to English
Other
Government / Politics
Although I understand the broad sense of the term I cant find/think of English alternative… anybody?
ο κομπογιανίτης πολιτικός του ελλαδικού κράτους αναγκάζονταν συχνά να κάμη πως κάνει και εθνική πολιτική, ειδεμή θα έχανε λιγάκι δημοτικότητα από τους αντίθετούς του, και όμοιους μ’αυτόν, δημοκόπους, που θα τον έβγαζαν ‘προδότη’’
ο κομπογιανίτης πολιτικός του ελλαδικού κράτους αναγκάζονταν συχνά να κάμη πως κάνει και εθνική πολιτική, ειδεμή θα έχανε λιγάκι δημοτικότητα από τους αντίθετούς του, και όμοιους μ’αυτόν, δημοκόπους, που θα τον έβγαζαν ‘προδότη’’
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | demagogue |
Nick Lingris
|
Change log
Apr 18, 2008 14:11: Maria Karra changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+10
17 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Specializes in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
132
Selected
demagogue
an orator who appeals to the passions and prejudices of his audience
δημοκόπος ο (Α δημοκόπος)· ο δημαγωγός.
δημοκόπος ο (Α δημοκόπος)· ο δημαγωγός.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...