Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ablage (des Waschbeckens)
Spanish translation:
Encimera
Added to glossary by
René Cofré Baeza
Jul 5, 2007 09:23
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Ablage (des Waschbeckens)
German to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Informe sobre abusos
"Sie findet ihren Geldbeutel, der verkehrt zugefaltet auf der Ablage des Waschbeckens liegt und stellt fest, dass der Inhalt des Geldbeutels durchgesucht wurde."
¿Será la encimera del lavabo? Es que en ningún diccionario he encontrado este significado... Los que he encontrado parece que no se ajustan al contexto...
Muchas gracias por su ayuda
¿Será la encimera del lavabo? Es que en ningún diccionario he encontrado este significado... Los que he encontrado parece que no se ajustan al contexto...
Muchas gracias por su ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Encimera |
René Cofré Baeza
|
Change log
Jul 10, 2007 07:40: René Cofré Baeza Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
René Cofré Baeza
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
Encimera
Creo que estás en lo correcto, pues el texto alude a la "Ablagefläche"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, René."
Something went wrong...