Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Festeinbau
Russian translation:
несъёмно встраиваемый
Added to glossary by
Ol_Besh
Mar 17, 2004 21:57
20 yrs ago
German term
Festeinbau.
German to Russian
Art/Literary
Aerospace / Aviation / Space
Es gibt eine Kunst-flugversion mit verstellbarem Kinnriemen und Ohrmuscheln mit Gelfullung sowie die Version PA 1 7-79 XLP fur den Festeinbau. Sehr stabile, originell geformte Tragetasche. Zum Lieferumfang geho'rt ein Ladegerat
Äëÿ ôèãóð âûñøåãî ïèëîòàæà åñòü âåðñèÿ ñ ðåãóëèðóåìûì ðåìíåì äëÿ ïîäáîðîäêà è ÷àøêàìè íàóøíèêîâ, íàïîëíåííûìè ãåëåì, à òàêæå âåðñèÿ PA 17-79 XLP äëÿ Festeinbau.
Ê íàóøíèêàì ïðèëàãàåòñÿ î÷åíü ïðî÷íûé, îðèãèíàëüíûé ïî ôîðìå ôóòëÿð.  êîìïëåêò òàêæå âõîäèò çàðÿäíîå óñòðîéñòâî äëÿ àêêóìóëÿòîðîâ.
Äëÿ ôèãóð âûñøåãî ïèëîòàæà åñòü âåðñèÿ ñ ðåãóëèðóåìûì ðåìíåì äëÿ ïîäáîðîäêà è ÷àøêàìè íàóøíèêîâ, íàïîëíåííûìè ãåëåì, à òàêæå âåðñèÿ PA 17-79 XLP äëÿ Festeinbau.
Ê íàóøíèêàì ïðèëàãàåòñÿ î÷åíü ïðî÷íûé, îðèãèíàëüíûé ïî ôîðìå ôóòëÿð.  êîìïëåêò òàêæå âõîäèò çàðÿäíîå óñòðîéñòâî äëÿ àêêóìóëÿòîðîâ.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | (несъёмно) встраиваемая модель PA 1 7-79 XLP |
Ol_Besh
|
Proposed translations
4 mins
Selected
(несъёмно) встраиваемая модель PA 1 7-79 XLP
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
allowing the unit to be portable and used in various aircraft.