Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aufnahmestark
Portuguese translation:
amplo
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Oct 5, 2010 11:14
13 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
aufnahmestark
German to Portuguese
Tech/Engineering
Other
Material de escritório
"Denn sie sind so kraftvoll, robust und aufnahmestark, dass sie für den Dauereinsatz und große Papiervolumen geradezu prädestiniert sind"
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 | capaz |
Katia DG
|
| 4 | depósito de grandes dimensões/grande volume |
ahartje
|
| 4 | grande capacidade de .... |
Sophie Schweizer
|
Proposed translations
12 mins
Selected
capaz
no sentido de amplo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Foi esta a minha opção. Obrigada!"
1 hr
depósito de grandes dimensões/grande volume
Wenn's um Drucker/Kopierer geht.
3 hrs
grande capacidade de ....
"Grande capacidade de fragmentação" .....
Trata-se cortadeira/fragmentadora?
http://www.mcatec.com.br/detalhe.asp?cod=FRAG19&cat=Cortadei...
Trata-se cortadeira/fragmentadora?
http://www.mcatec.com.br/detalhe.asp?cod=FRAG19&cat=Cortadei...
Something went wrong...