Poderá traduzir assim.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 53 mins (2005-11-18 14:22:33 GMT)
--------------------------------------------------

"10. Melhoramentos no Assistente de Instalação em Rede
Maior flexibilidade nas opções de instalação permitem a normalização consistente e gestão da instalação em rede. Através a utilização de perfis, uma licença pode agora dirigir-se automaticamente a um modelo de desenho."
http://www.micrograf.pt/aec/adt/features.asp

"O assistente de instalação do novo hardware do Windows irá encontrar a webcam."

http://messenger.sapo.pt/artigos/591760/ajudacompleta.html

"O componente da rede também é multifuncional. É gerido como um comutador de LAN, partilha segura de Internet, roteamento e redundância, além de um ponto de acesso LAN sem fios seguro em opcional. Um assistente de instalação intuitivo e uma interface de gestão baseada no browser tornam a instalação muito mais fácil."

http://www.minitel.pt/ProdutoFicha.asp?Ref=HW10409532&Marca=...