Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abstimmung
Polish translation:
uzgodnienie, koordynacja
Added to glossary by
sabetka
Nov 7, 2005 10:47
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Abstimmung
German to Polish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
... eine Loesung fuer das farbverbindliche Proofen am Monitor, die den Abstimm- und Freigabezyklus enorm beschleunigt.
Innerhalb des digitalen Druckvorstufenworkflows verursacht die noetige Abstimmnug der von der Produktion ausgefuehrten Arbeiten mit dem Auftraggeber einen Zwischenstopp....
Gerade die Farbverbindlichkeit ist jedoch ein zentrales Kriterium, um die Abstimmung und finale Produktionsfreigabe online realisieren zu koennen.
chodzi mi o slowo "Abstimmung" w tych kontekstach.
Innerhalb des digitalen Druckvorstufenworkflows verursacht die noetige Abstimmnug der von der Produktion ausgefuehrten Arbeiten mit dem Auftraggeber einen Zwischenstopp....
Gerade die Farbverbindlichkeit ist jedoch ein zentrales Kriterium, um die Abstimmung und finale Produktionsfreigabe online realisieren zu koennen.
chodzi mi o slowo "Abstimmung" w tych kontekstach.
Proposed translations
(Polish)
3 +3 | uzgodnienie, koordynacja | Radson |
Proposed translations
+3
27 mins
Selected
uzgodnienie, koordynacja
propozycje do ewent. "upiekszenia"
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-11-07 11:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
i jeszcze "konsultacja" - chyba nawet najlepiej bedzie pasowac
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-11-07 11:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
i jeszcze "konsultacja" - chyba nawet najlepiej bedzie pasowac
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuje bardzo"
Something went wrong...