gemesset = gemessen
la giusta formulazione di "werden (wird) gemessen" dipende dal contesto...

(O paratirina), ormone prodotto dalle ghiandole paratiroidi. Svolge un ruolo molto importante nei meccanismi che regolano la concentrazione degli ioni calcio nel sangue e nei liquidi interstiziali dell’organismo.
http://www.corriere.it/salute/dizionario/paratormone/index.s...

Paratormone (paratirina) | Esami e analisi del sangue - Oltresalute
www.oltresalute.com/capire-gli.../paratormone.html‎Diese Seite übersetzen
Che cos'è il paratormone (paratirina), a cosa serve, che funzioni svolge nell'organismo, perché si alterano i valori e quando sono nella norma.

Ormone paratiroideo (paratormone, paratirina) – PTH, intatto REF ...
www.laboratorioprivitera.it/.../OSTEO_1197210312...‎Diese Seite übersetzen
Ormone paratiroideo (paratormone, paratirina) – PTH, intatto. REF 11972103 ... l'asportazione degli adenomi.15 Le misure intraoperatorie del PTH consentono.

Il plurale del tedesco non mi torna, è un ormone solo - al limite "livelli di paratormone"...

Ormone paratiroideo - Esami di laboratorio - Sanihelp.it
www.sanihelp.it/esami/.../ormone-paratiroideo.html‎Diese Seite übersetzen
L'ormone paratiroideo è prodotto e secreto dalle paratiroidi, quattro ghiandole ... INDICAZIONI: I livelli di paratormone vengono misurati normalmente insieme a ...
[PDF]


Paratormone - Corriere della Sera
www.corriere.it › Salute › Esami del sangue‎Diese Seite übersetzen
Il test misura la concentrazione di paratormone (PTH) nel sangue. Il PTH è ... Quando i livelli di calcio nel sangue sono bassi, le paratiroidi rilasciano il PTH, che ...